Translation of "overheating" into Hungarian

The combustion heater shall not constitute a risk of fire, even in the case of overheating.

A belső égésű fűtőberendezésnek még túlfűtés esetén is tűzbiztosnak kell lennie.

This pressure equipment shall be calculated, designed and constructed so as to avoid or minimise risks of a significant loss of containment from overheating.

E nyomástartó berendezéseket úgy kell méretezni, megtervezni és kivitelezni, hogy a kockázatok minimumra csökkentése érdekében elkerülhető legyen a túlhevítés miatti tartalomveszteség.

The entire surface to which new material is to be applied shall have been prepared without overheating.

Az új anyaggal bevonandó teljes felületet előzetesen túlmelegedés nélkül kell előkészíteni.