Translation of "pathetic" into Hungarian

What sort of pathetic man takes orders from a woman?

Milyen szánalmas férfi fogad el parancsokat egy nőtől?

Your pathetic friendship with him only gives you the illusion that you have created something important.

A patetikus barátságod vele azt az illúziót ébreszti benned, hogy valami fontos és nagy dolgot tettél a világért.

He'd come courting, to judge by this pathetic attempt at civility.

Udvarolni jött hogy ezzel az érzelmes próbálkozással valami udvarias fogadtatást csikarjon ki.

She was more pathetic than anything else.

Ő jobban szánni való volt ott, mint bárki.