Translation of "pernicious" into Hungarian

On the contrary, it provides an escape from a pernicious form of slavery that robs us of happiness.

Ellenkezőleg, megszabadít a rabszolgaságnak egy olyan veszedelmes formájától, amely elrabolja a boldogságunkat.

This may sound subtly appealing, but it is in fact pernicious and a false concept.

Talán finoman vonzónak hangzik, de valójában káros és téves elképzelés.

They have watched these pernicious chemicals take a toll on their children and aged parents.

Látták, amint ezek az ártalmas vegyszerek áldozatokat követeltek gyermekeik és idős szüleik személyében.