Translation of "prettily" into Hungarian

Of a truth the phrase hath a fair and winsome grace, and is prettily worded withal.

Valóban, jó uram, ezen szó bájosan és megnyerően hangzik, s tetszetős muzsika az emberi fülnek.

She seemed quite composed now, her arms folded, her hair prettily mussed, the coffee steaming in front of her.

Tökéletesen higgadtnak látszott, karba font kezével, kedvesen borzas hajával, a gőzölgő kávé mellett.

At a window of the next story below, two children, prettily dressed, were looking out.

Az alatta levő emelet ablakán két csinosan öltözött gyerek nézett ki.