Translation of "query" into Hungarian

No queries or submissions have been made to me by the parties or any third party.

Sem a felek, sem pedig harmadik fél nem nyújtott be hozzám kérdést vagy észrevételt.

As the result of the search, the requested information becomes available in the language of the query.

A keresés eredményeként a kért információ a lekérdezés nyelvén jelenik meg.

There are two reasons for querying whether this condition also applies to student loans for maintenance costs.

Két ok miatt vonható kétségbe az, hogy ez a feltétel a megélhetési költségek fedezésére szolgáló hitelre is vonatkozik.