Translation of "received" into Hungarian

So David received them and appointed them among the heads of the troops.

Erre Dávid magához fogadta őket, és bevette őket a csapatok főemberei közé.

Furthermore, the Commission had already approved the subcontractors, having received a list of them to that end.

Emellett a Bizottság a lista kézhezvételekor már elfogadta az alvállalkozókat.

The consideration receivable on disposal of an item of property, plant and equipment is recognised initially at its fair value.

Az ingatlanok, gépek és berendezések valamely tétele elidegenítéséből származó elismert ellenértéket kezdetben valós értéken számolják el.