Translation of "recurrent" into Hungarian

My social worker says I have a recurrent shoplifting problem.

A szocmunkásom azt mondja, visszatérő bolti lopásos problémám van.

It thus differs from state regulations that provide for recurrent measures such as annual grants or tax reliefs.

Abban különbözik az állami programoktól, hogy azok ismétlődő intézkedésekről, így például évenkénti támogatásokról vagy fiskális könnyítésekről rendelkeznek.

In the Taxation and custom field the most recurrent subject of petitions is taxation of cars.

Az adó- és vámügy terén a gépjárműadó a petíciók leggyakoribb témája.