Translation of "reputed" into Hungarian

After the reputed wizard's death, his humble homestead had fallen an easy spoil into Colonel Pyncheon's grasp.

Miután az állítólagos boszorkánymester meghalt, szerény hajléka könnyű zsákmányként hullott Pyncheon ezredes markába.

Robbery's reputation is for inventive uses of the phone book, not for their stellar conviction rate.

A Rablás a telefonkönyv találékony használatáról híres nem a magas elítélési arányról.

Even in the case of reputable airlines, delays are constantly being experienced supposedly for technical reasons.

Még a jóhírű légitársaságok esetében is a feltehetően technikai eredetű késések folyamatosan előfordulnak.

When a captain got hold of a pilot of particularly high reputation, he took pains to keep him.

Ha valamelyik kapitány különösen hírneves kormányost csípett el, azon fáradozott, hogy meg is tartsa.