Translation of "ringing" into Hungarian

A sharp ringing sound carried over the blowing grass, suddenly, beneath the great span of boiling gray clouds.

Váratlan, éles csengés süvített át a hajladozó fű fölött, a kavargó szürke felhők alatt.

Why are you beating me like ringing bells in a school every hour?

Miért ütögetsz úgy, mint az iskolai csengőt minden pillanatban?

Fourth, there is no material before the Court to suggest that ‘capture, ring and release’ would not be a satisfactory alternative solution.

Negyedszer, a Bíróság rendelkezésére álló anyagból semmi nem utal arra, hogy a „befogás, gyűrűzés és szabadon engedés” ne lenne megfelelő alternatív megoldás.