Translation of "seaworthy" into Hungarian

All good, seaworthy ships.

Mind nagyszerű, igen tengerálló hajók.

The point is, he's impressionable, you are seaworthy.

A lényeg az, hogy ő befolyásolható, te meg tengerbiztos.

Have your boat stand by it till you know whether it's seaworthy or not.'

Álljon mellé, amíg meggyőződik róla, hogy tengerbíró-e a csónakja vagy sem!

But she would be more comfortable; spaceships, though admirably watertight, are seldom seaworthy.

Jobb helyzetben nem, legföljebb kényelmesebben mert az űrhajók, a mégoly vízbiztosak is, ritkán voltak hajózásra alkalmasak.