Translation of "shame" into Hungarian

szégyen, megszégyenít, megaláz are the top translations of "shame" into Hungarian.

shame verb noun interjection grammar

Uncomfortable or painful feeling due to recognition or consciousness of impropriety, dishonor, or other wrong in the opinion of the person experiencing the feeling. It is caused by awareness of exposure of circumstances of unworthiness or of improper or indecent conduct. [..]

+ Add

English-Hungarian dictionary

  • szégyen

    noun

    uncomfortable or painful feeling [..]

    Tom wished to sink into the ground for shame.

    Tomi legszívesebben elsüllyedt volna szégyenében.

  • megszégyenít

    verb

    to cause to feel shame

    Your arrogance embarrasses me and shames you.

    Az arroganciád zavarba hoz engem, téged pedig megszégyenít.

  • megaláz

    verb

    to cause to feel shame

  • Less frequent translations

    • gyalázat
    • szégyell
    • csúfot űz
    • disznóság
    • gyalázkodás
    • megalázás
    • nagy kár
    • pirulásra késztet
    • szégyenkezés
    • kár
    • Szégyen
    • bűn
    • sértett önérzet

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "shame" into Hungarian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Shame

Shame (film)

+ Add

"Shame" in English - Hungarian dictionary

Currently, we have no translations for Shame in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "shame" with translations into Hungarian

  • to blush with shame
    pironlani
  • it's a shame!
    gyalázat!
  • to shame
    szégyenbe hoz
  • for shame!
    a szégyenért! · az Isten szerelmére! · ezt a szégyent! · gyalázat! · ilyen képtelenség! · maga kis hamis! · micsoda szégyen! · pfuj! · szégyelld magad! · szégyellheti magát! · szégyellje magát! · szégyelljük magunkat! · szégyen gyalázat! · szégyen! · szégyenletes!
  • put to shame
    gyaláz meg · meggyaláz · megszégyenít · szégyent hoz · szégyenít meg
  • expose one to shame
    csúfnak kitesz
  • take shame
    elmúlik a gyalázat · szégyell
  • shamefulness
    hitványság
Add

Translations of "shame" into Hungarian in sentences, translation memory