Translation of "soundless" into Hungarian

He kept himself taut and light so the movements would be quick and soundless.

Jó kondícióban tartotta magát, ügyelt a testsúlyára, hogy mozgása gyors és hangtalan legyen.

The passages were airless, and their progress was soundless, but the vibrations carried through metal and rock.

A folyosók légüresek voltak, és csak zajtalan vibrációk jelezték haladásukat a fémen és sziklákon keresztül.