Translation of "tiled roof" into Hungarian

The orange-red tile roof was studded with dozens of firebrick chimneys and corrugated metal vents; steam rose from about half of those outlets.

A cseréptető tele volt téglából rakott kéményekkel és bádogcsövekkel; ezeknek a nyílásoknak a feléből gőz áradt.

First-floor apartments opened onto a covered promenade; the doors of the second-floor units were under the tile roof of an iron-railed balcony.

A földszinti lakások fedett gyalogjáróra nyíltak, a felső szint ajtói a zsindelytető alatt egy vasrácsos függőfolyosóra szolgáltak.