Translation of "to evaluate" into Hungarian

But how else was I supposed to evaluate your worthiness?

De mégis, hogy máshogy tudtam volna megbecsülni az érdemeidet.

Regrettably no such information is provided, which makes it difficult to evaluate the communication properly.

Erre sajnos nem került sor, ezért nehéz megítélni a közleményt.

Article 40 obliges the Commission to evaluate the Regulation and report on its findings.

A 40. cikk arra kötelezi a Bizottságot, hogy értékelje a rendeletet, és tegyen jelentést annak eredményeiről.