Translation of "to extract" into Hungarian

A filter (F), to extract solid particles from the gas flows diverted for analysis

Szűrő (F), amely eltávolítja a szilárd részecskéket az elemzés céljából elterelt gázáramból

And you're extracting their memories with this whole Jedi mind-control thing.

Jedi elmetrükkel akarja kibányászni az emlékeiket?

Banks, a good listener who interrupted only to extract information, was concerned.

Banks, aki kiváló hallgató volt, csak akkor szólt közbe, ha valami információt szeretett volna kicsikarni, most felfigyelt.