Translation of "to justify" into Hungarian

It looks as if we were trying to justify ourselves, to prove something to the world.

Ez olyan lenne, mintha magunkat próbálnánk igazolni, mintha a világnak akarnánk valamit bebizonyítani.

That factor is sufficient in itself to justify a rejection of this submission.

Már önmagában ez a körülmény is indokolja ezen érv – mint elfogadhatatlan – elutasítását.

Therefore, such an attitude is able to justify the decision of the contracting authority to exclude that operator from the public contract concerned.

Következésképpen ez a hozzáállás igazolhatja az ajánlatkérő szerv azon döntését, hogy az említett gazdasági szereplőt kizárja az érintett közbeszerzési eljárásból.