Translation of "to pluck" into Hungarian

That's from the irons they used to pluck me from me poor late mother's womb.

Az a vasfogó nyoma, amivel drága szülőanyámból húztak ki.

Another tale claims that a Lion will devour anyone rash enough to pluck a flower from the tree.

Egy másik történet úgy szól, hogy egy Oroszlán fel fog falni mindenkit, aki annyira elhamarkodott, hogy leszakít egy virágot a fáról.

Here's an interesting fact about that story: Eve was not the first to pluck and sample the apple.

Tessék, egy érdekes tény ezzel kapcsolatban: Nem Éva szakította le és kóstolta meg az almát elsőként.