Translation of "workmanlike" into Hungarian

He was remembered in the city room as an adequate, if rather lazy reporter who turned out workmanlike copy but never would really go anywhere.

A hírrovatnál úgy tartották számon, mint megfelelő beállítottságú, de eléggé lusta riportert, aki ugyan szakszerű riportanyaggal rukkol elő mindig, de tulajdonképpen soha nem megy sehová.

Crassus has certainly played a part, oh, a very workmanlike role.

Crassusnak bizony része volt ebben, ó, nagyon is hozzáértő módon.

He was remembered in the city room as an adequate, if rather lazy reporter who turned out workmanlike copy but never would really go anywhere.

A hírrovatnál úgy tartották számon, mint megfelelő beállítottságú, de eléggé lusta riportert, aki ugyan szakszerű riportanyaggal rukkol elő mindig, de tulajdonképpen soha nem megy sehová.