Translation of "zest" into Hungarian

They know neither zest nor surprise nor any wonderful new events.

Nem ismernek sem lelkesedést, sem meglepetést, mert soha nem történik velük semmi.

Some put a slice in a cup of tea; others use the zest or a few drops of the juice in cake recipes.

Vannak, akik a teájukba tesznek egy citromkarikát, mások a héját vagy a levét használják fel süteményekhez.

Not light an actual fire, but give what's already there some extra zest and zing and fire.

Na nem igazából felgyújtani, hanem adni neki egy kis extra lendületet, spirituszt és tüzet.