Translation of "afloat" into Indonesian

Because ice shelves are already afloat, displacing their weight in water.

Karena paparan es sudah mengapung di laut, maka beratnya sudah menjadi bagian dari laut.

We may just be little guys living on a speck of dust, afloat in a staggering immensity, but we don't think small.

Kita mungkin hanya orang-orang kecil yang tinggal di sebutir debu mengambang di suatu keluasan yang mengejutkan tapi kita tak berpikir kecil.