Translation of "conversational" into Indonesian

Here again, the expressions and sentence structure are not designedly conversational, so your reading cannot always sound like conversation.

Di sini juga, pernyataan serta susunan kalimat tidak dirancang dalam bahasa percakapan, maka pembacaan tidak selalu dapat kedengaran seperti percakapan.

If you were in your office right now... We'd be having this conversation face to face.

Sebab kalau awak berada di pejabat awak sekarang, kita akan mengalami perbualan ini secara bersemuka.

If you allow your speech to become sloppy in everyday conversation, do not expect to be able to speak well on special occasions.

Jika Saudara suka berbicara seenaknya dalam percakapan sehari-hari, jangan harap Saudara dapat berbicara dengan baik pada kesempatan-kesempatan khusus.