Translation of "slighting" into Indonesian

Did it begin with a thoughtless, unkind comment, a perceived slight of a relative, or some evidence of competitive jealousy?

Apakah masalahnya bermula dari kata-kata yang tidak berperasaan dan tidak ramah, perlakuan yang tidak hormat dari sang kerabat, atau bukti-bukti adanya persaingan yang menimbulkan kecemburuan?