Translation of "Timbre" into Icelandic

Timbre allows differentiation of sounds with the same pitch and loudness based on harmonics. Example: A clarinet and a trumpet have different timbres when playing the same note. The quality of sound that distinguishes different instruments playing the same note. Example: A violin and a flute playing the same note have distinct timbres due to different harmonic structures.

is the quality of sound that allows us to differentiate two sounds with the same pitch and loudness. It arises from differences in harmonic content and the relative strength of frequencies within a sound. Timbre is influenced by attack and decay patterns and the distribution of overtones, allowing us to recognize distinct sounds, like differentiating between a violin and a piano playing the same note.

quality of a sound independent of its pitch and volume [..]

Hljómfall er “persónuleiki” hljóðanna • Þegar tvö mismunandi hljóðfæri spila sama hljóm (tíðni, til dæmis C4) af sama styrk (amplitude), er það munurinn á yfirtónum (og öðrum hátíðnitónum) sem gefur hvorum hljómi sín sérkenni

quality of a sound independent of its pitch and volume [..]