Translation of "again" into Icelandic

aftur, á ný, enn are the top translations of "again" into Icelandic.

again adverb adposition grammar

(obsolete) Back in the reverse direction, or to an original starting point. [10th-18th c.] [..]

+ Add

English-Icelandic dictionary

  • aftur

    adverb

    another time

    All that has happened before, and will happen again.

    Allt sem hefur gerst áður, og mun gerast aftur.

  • á ný

    adverb

    another time

    I would swim through the ocean just to see your smile again.

    Ég mundi synda yfir sjóinn bara til að sjá brosið þitt á ný.

  • enn

    adverb

    The southwest was still dressing its wounds when disaster struck again.

    Suðvesturhéraðið var enn í sárum þegar nýjar hörmungar dundu yfir.

  • Less frequent translations

    • á hinn bóginn
    • aftur á móti
    • að nýju
    • framar
    • á nýjan leik

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "again" into Icelandic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "again" with translations into Icelandic

Add

Translations of "again" into Icelandic in sentences, translation memory