Translation of "barely" into Icelandic

naumlega, varla, tæplega are the top translations of "barely" into Icelandic.

barely adverb grammar

(degree) By a small margin. [..]

+ Add

English-Icelandic dictionary

  • naumlega

    adverb

    Scarcely or only just.

    Ahab died in battle, and Jehoshaphat barely escaped with his life.

    Akab beið bana í bardaganum og Jósafat komst naumlega lífs af.

  • varla

    adverb

    Well your dad worked two jobs, barely made ends meet, right?

    Jæja pabbi ūinn vann tvö störf, náđi varla endum saman, ekki satt?

  • tæplega

    adverb

    Insurance barely covered the cost of reconstruction materials.

    Tryggingarféð dugði tæplega fyrir viðgerðarefni.

  • Less frequent translations

    • bara
    • trauðla
    • ekki meira en svo
    • með erfiði
    • með fyrirhöfn
    • með naumindum

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "barely" into Icelandic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "barely" with translations into Icelandic

Add

Translations of "barely" into Icelandic in sentences, translation memory