Translation of "challenge" into Icelandic

Let us take a closer look at both the challenges and the rewards of this noble profession.

Lítum nánar á þau krefjandi viðfangsefni sem hjúkrunin spannar og þá umbun sem þessi göfuga starfsgrein veitir.

My father's death from cancer challenged me to take up research on it.

Dauði föður míns úr krabbameini varð mér áskorun til að hefja rannsóknir á sjúkdómnum.

If you know you can deflect it, then you're not challenging yourself.

Ef ūú veist ađ ūú getur vikiđ henni frá ertu ekki ađ ögra ūér.

But what a testimony to human adaptability and resilience when people confront those challenges and carry on with the joys of life!

En það ber svo sannarlega vitni um aðlögunarhæfni og þrautseigju mannsins þegar fólk lætur ekki þessa erfiðleika stöðva sig heldur nýtur lífsins.