Translation of "everyone" into Icelandic

Nevertheless, everyone will feel welcome if we all do our part.

Engu að síður finnst öllum þeir vera velkomnir þegar hver og einn leggur sitt að mörkum.

Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.

Það virtist sem allir væru óþreyjufullir að ljúka jólainnkaupunum snemma þetta árið.

Now, this is not to say that everyone in this divine chorus can simply start shouting his or her own personal oratorio!

Það er ekki þar með sagt að sérhver í hinum guðdómlega kór geti einfaldlega byrjað að hrópa sína eigin persónulegu óratoríu!