Translation of "germinate" into Icelandic

“Like all corn growers, I planted in the spring, as the warmth of the soil allows the seed to germinate.

Eins og allir maísbændur sáði ég að vori svo að útsæðið næði að spíra í ylnum í jarðveginum.

Conversely, if seeds of selfish desire are allowed to germinate in the mind, a bumper crop of evil is likely to result.

Sé eigingjörnum girndum leyft að skjóta frjóöngum í huganum er hins vegar líklegt að við uppskerum vond verk.