Translation of "italics" into Icelandic

However, Mercator adopted a new style of cursive writing from Italy called italic, which proved to be beneficial in globemaking.

Mercator tók upp nýjan stíl og notaði ítalskt skáletur sem hentaði vel á hnattlíkönin.