Translation of "nowadays" into Icelandic

It is the only thing fitting for a girl in her position. Consider the demands made nowadays.

Annað hæfir ekki hennar stétt, sérlega eftir því sem kröfurnar gerast nú til dags.

And there aren't too many people flying nowadays.

Og ūađ eru ekki margir á flugi núna.