Translation of "rattle" into Icelandic

If you don't rattle the cup and saucer.

Láttu ekki skrölta í bollanum og undirskálinni.

I can hear the logic rattling around in there somewhere.

Ég heyri rökvísina hringla ūarna fyrir innan.

Before long, another sound, the rattle and hum of propellers, gradually increases until it shakes the very air.

Stuttu eftir það heyrist annað hljóð, fjarlægt skrölt og flugvélaskrúfusuð, sem smám saman verður háværara, þar til það fyllir allt loftið.