Translation of "remark" into Icelandic

athugasemd, taka eftir, hafa orð á are the top translations of "remark" into Icelandic.

remark verb noun grammar

Act of pointing out or attentively noticing; notice or observation. [..]

+ Add

English-Icelandic dictionary

  • athugasemd

    noun feminine

    Because a remark not meant to hurt anyone may become hurtful when it is repeated.

    Vegna þess að athugasemd, sem ekki var ætlað að særa neinn, getur orðið skaðleg ef hún er endurtekin.

  • taka eftir

  • hafa orð á

  • ummæli

    noun

    Your Honor, I ask that counsel's last remark be stricken.

    Ég ķska ūess ađ síđustu ummæli verđi strikuđ út.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "remark" into Icelandic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Remark
+ Add

"Remark" in English - Icelandic dictionary

Currently, we have no translations for Remark in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "remark" with translations into Icelandic

  • remarkable
    beittur · hrjúfur · leiftandi · skarpur · undarlegur
  • disparaging remark
    hnjóðsyrði
  • remarkable
    beittur · hrjúfur · leiftandi · skarpur · undarlegur
  • remarkable
    beittur · hrjúfur · leiftandi · skarpur · undarlegur
  • remarkable
    beittur · hrjúfur · leiftandi · skarpur · undarlegur
Add

Translations of "remark" into Icelandic in sentences, translation memory