Translation of "upright" into Icelandic

He was not perfect—no one is—but he was upright and good and an aspirational example for a son.

Hann var ekki fullkominn – það er engin – en hann var heiðarlegur og ljúfur og metnaðarfyrirmynd fyrir son sinn.

In Hebrew and Greek, “righteousness” refers to that which is “upright,” implying a strict adherence to moral principles.

Í hebresku og grísku vísa orðin, sem eru þýdd „réttur“ og „réttlæti“, til þess að fylgja siðferðisreglum Guðs í einu og öllu.

It is impossible to stand upright when one plants his roots in the shifting sands of popular opinion and approval.

Ómögulegt er að standa uppréttur, sé rótum manns plantað í ótraustan sand vinsældar og viðurkenningar.