Translation of "Damoclean" into Italian

If nuclear weapons are like the Damoclean sword, deterrence is the strand of hair that keeps it in check.

Se le armi nucleari sono come la spada di Damocle, la deterrenza è il crine di cavallo che la trattiene.