Translation of "Idea" into Italian

Your idea seems to be similar to mine.

La tua idea sembra essere simile alla mia.

Moreover, the graphic representation of the sign contains nothing which could evoke the idea of a bridge.

La rappresentazione grafica del segno peraltro non contiene nessun elemento che possa evocare l’idea di un ponte.

Your idea seems to be similar to mine.

La tua idea sembra essere simile alla mia.

In this case, the idea of equal political rights encompasses both local and national elections.

Ora, la nozione di uguaglianza dei diritti politici riguarda sia le elezioni locali che quelle nazionali.

I do get the idea, however, that you are not overly concerned.

Ma ho l' impressione che il signor Commissario non sia preoccupato.