Translation of "Judaical" into Italian

There's a story - it's a Judaic story - about how the universe began.

C'e una storia, una storia ebrea, sull'origine dell'universo.

Now it goes on a chased silver tray, a superb example of Judaic-Portuguese workmanship,

È servito su vassoio si argento lavorato, degno della miglior oreficeria giudaico-portoghese,