Translation of "The Divorcee" into Italian

Of course I lost him to the divorcee in the jeggings across the street and not in a car accident, but it still hurt.

Certo, mi ha lasciato per la divorziata con i jeggins che abita di fronte e non in un incidente d'auto, ma e'stata comunque dura.