Translation of "Trim" into Italian

Trim, tagliare, decorare are the top translations of "Trim" into Italian.

Trim
+ Add

English-Italian dictionary

  • Trim

    Trim, County Meath

    If the Car Trim judgment were taken strictly on its wording, the term would therefore be unobjectionable.

    In base ad un’interpretazione letterale della sentenza Car Trim, tale clausola non solleverebbe pertanto problemi.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Trim" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

trim adjective verb noun adverb grammar

(transitive) to reduce slightly; to cut; especially, to remove excess; e.g. 'trim a hedge', 'trim a beard'. [..]

+ Add

English-Italian dictionary

  • tagliare

    verb

    to reduce slightly [..]

    When's the last time you had a trim?

    Quand'è stata l'ultima volta che ti sei tagliato i capelli?

  • decorare

    verb

    to reduce slightly

    So I take it you don't want to help us trim the tree.

    Immagino quindi che non ti vada di aiutarci a decorare l'albero.

  • potare

    verb

    Without trimming, that bush would never provide fruit.

    Senza essere potata, quella pianta non avrebbe potuto produrre alcun frutto.

  • Less frequent translations

    • ridurre
    • bilanciare
    • orientamento
    • in forma
    • spuntare
    • assetto (nave-aereo)
    • spuntata (capelli-barba-baffi)
    • guarnire
    • assetto
    • amputare
    • abbassare
    • rifilare
    • finitura
    • guarnizione
    • orlare
    • troncare
    • sbarbare
    • aggiustare
    • tosare
    • regolare
    • falciare
    • ordinare
    • aggiungere
    • agile
    • bordo
    • curati
    • lindo
    • snella
    • snello
    • spuntatina
    • accurato
    • cimare
    • rassettare
    • rimproverare
    • abolire
    • congiungere
    • annullare
    • spuntata
    • modanatura
    • curato
    • diminuire
    • ornare
    • sfrondare
    • assottigliare
    • compensazione
    • profilo
    • compensatore
    • rasatura
    • lista
    • filetto
    • guernire
    • listello
    • mutilare
    • bordino
    • in perfetto ordine

Phrases similar to "Trim" with translations into Italian

  • trimness
    ordine · pulizia · snellezza
  • trimming
    applicazione · bordino · cimatura degli alberi · contorno · decorazione · diradamento · filetto · guarnizione · guarnizioni · ornamento · potatura · potatura secca · potatura verde · rasatura · residui della potatura · rifilatura · rifinitura · rimanenza · ritagli · spuntata · spuntatura · svettatura
  • fur trimming
    bordo in pelliccia
  • security trimming
    limitazione per motivi di sicurezza
  • trim saw
    taglierina
  • wood trimmings
    corteccia · legno di scarto · residui del taglio del legname · rifilature del legno · scarti del taglio del legname
  • dry trimming
    potatura secca
  • interior trim
    interni
Add

Translations of "Trim" into Italian in sentences, translation memory