Translation of "achieve" into Italian

realizzare, compiere, ottenere are the top translations of "achieve" into Italian.

achieve verb grammar

To carry on to a final close; to bring out into a perfected state; to accomplish; to perform; -- as, to achieve a feat, an exploit, an enterprise. [..]

+ Add

English-Italian dictionary

  • realizzare

    verb

    to carry out successfully; to accomplish [..]

    The customs union shall be fully achieved at the end of the second phase of the second stage.

    L'unione doganale è realizzata integralmente al termine della seconda fase della tappa.

  • compiere

    verb

    The Commission was generally satisfied with the progress achieved.

    In linea di massima, la Commissione esprime soddisfazione per i progressi compiuti.

  • ottenere

    verb v

    to obtain, or gain as the result of exertion [..]

    Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.

    Nonostante avesse dominato l'industria dell'acciaio, non ha mai ottenuto un monopolio completo.

  • Less frequent translations

    • eseguire
    • raggiungere
    • arrivare
    • giungere
    • riuscire
    • colpire
    • conseguire
    • conquistare
    • fare
    • guadagnare
    • succedere
    • acquisire
    • soddisfare
    • mantenere
    • vincere
    • commettere
    • portare a termine
    • tagliare il traguardo
    • traguardare
    • assicurare
    • completare
    • effettuare
    • concludere
    • coronare
    • assolvere
    • promettere
    • cómpiere
    • proteggere
    • uscire
    • terminare
    • concretare
    • compire
    • conseguiere
    • rifinire
    • ricevere
    • finire
    • realizzare, conseguire, raggiungere

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "achieve" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "achieve" with translations into Italian

  • Academy Special Achievement Award
    Oscar Special Achievement Award
  • goal achieved
    obiettivo raggiunto
  • crowning achievement
    coronamento
  • achievement
    adempimento · affermazione · atto · attuamento · attuazione · azione · blasone · compimento · conclusione · concretizzazione · conquista · conseguimento · coronamento · esito · gesta · gesto · implementation · impresa · lavoro · opera · ottenimento · prestazione · prodezza · profilazione · profitto · raggiungimento · realizzazione · realizzazione f · rendimento · risultato · stemma · successo · vittoria
  • to achieve an outcome
    ottenere un risultato
  • achieved
    ottenuto · raggiunto
  • achieves
    raggiunto
  • achiever
    persona di successo
Add

Translations of "achieve" into Italian in sentences, translation memory