Translation of "act upon" into Italian

National authorities can also act upon national legislation, even when trade between Member States is affected.

Queste ultime possono altresì agire fondandosi sulla loro legislazione, anche se è influenzato il commercio tra Stati membri.

A scientist receives and acts upon a trusted certification of the content or conditions of a particular experiment.

Uno scienziato riceve e agisce in base alla certificazione comprovata o alle condizioni di un particolare esperimento.

In the meantime harmful measures affecting company location need to be acted upon.

Nel frattempo è opportuno combattere le misure dannose che influiscono sulla localizzazione delle imprese.