Translation of "actualize" into Italian

Somebody actually invented a version of the Vulcan mind meld.

Qualcuno ha realizzato per davvero la fusione mentale vulcaniana.

The question is, however, whether this will actually be done if there is so much protest against it.

Ci si chiede naturalmente se tale provvedimento sarà davvero attuato, in presenza di proteste così forti.

Thirdly, the mileage allowance must actually correspond to the journeys made.

In terzo luogo, bisogna che le indennità chilometriche corrispondano di fatto ai viaggi effettuati.