Translation of "adopt" into Italian

adottare, assumere, prendere are the top translations of "adopt" into Italian.

adopt verb grammar

(transitive) To take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen, etc.; especially to take voluntarily (a child of other parents) to be in the place of, or as, one's own child. [..]

+ Add

English-Italian dictionary

  • adottare

    verb

    To take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen [..]

    Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.

    Dal momento che non avevano figli propri, hanno deciso di adottare una bambina.

  • assumere

    verb

    Prendere in carico titoli, uffici, doveri, responsabilità. [..]

    The rapporteur has quite rightly adopted a gradual approach.

    Il relatore ha giustamente assunto un approccio graduale nei confronti delle problematiche.

  • prendere

    verb

    Assumere una certa forma, attributo o aspetto.

    Then, when the annual budget is adopted, the decision is taken with these majorities.

    Successivamente, è al momento di approvare il bilancio annuale che viene presa la decisione con tali maggioranze.

  • Less frequent translations

    • seguire
    • scegliere
    • adozione
    • accettare
    • prendere in prestito
    • approvare
    • approvazione
    • introdurre
    • adattare
    • appropriarsi
    • incaricarsi
    • mi incarico
    • sposare
    • abbracciare
    • mutuare
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "adopt" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "adopt" with translations into Italian

  • Childeberto l’Adottato
  • adottare una politica
  • adottando
  • accettazione · accoglimento · adesione · adottare · adozione · adozione, adotato · conversione · migrazione · scelta
  • adottante · adottato · adottive · adottivo · supposto
  • adottante · adottati · adottato · adottivo · assunta · assunto
  • adottante · adottatore
  • corrente · di uso generale · generalmente riconosciuto
Add

Translations of "adopt" into Italian in sentences, translation memory