Translation of "alleviated" into Italian

Using established laws, they determine how suffering can be alleviated and the quality of life improved.

Usando leggi stabilite, essi determinano come si possano alleviare le sofferenze e come migliorare la qualità della vita.

Well, sometimes women go on the pill to alleviate certain hormonal symptoms.

Beh, a volte le donne prendono la pillola per attenuare gli sbalzi ormonali.

(31) However, the Commission's doubts have not been alleviated with respect to certain risk factors in the "Nyergesujfalu scenario".

(31) I dubbi sollevati dalla Commissione in relazione ad alcuni fattori di rischio indicati per l'ipotesi dello scenario "Nyergesujfalu" non sono stati tuttavia eliminati.