Translation of "astray" into Italian

smarrire, smarrito, fuori strada are the top translations of "astray" into Italian.

astray adverb

In a wrong or unknown and wrongly-motivated direction. [..]

+ Add

English-Italian dictionary

  • smarrire

    verb

    Midway in our life's journey, I went astray from the straight road and woke to find myself alone in a dark wood.

    Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, ché la diritta via era smarrita.

  • smarrito

    adjective verb

    Midway in our life's journey, I went astray from the straight road and woke to find myself alone in a dark wood.

    Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, ché la diritta via era smarrita.

  • fuori strada

    adjective masculine, feminine

    Take care, Pinocchio! Those bad companions will sooner or later make you lose your love for study. Some day they will lead you astray.

    Fai attenzione, Pinocchio! Quei cattivi compagni prima o poi ti faranno perdere il vostro amore per lo studio. Un giorno ti porteranno fuori strada.

  • lontano dal bersaglio

    adverb

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "astray" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "astray" with translations into Italian

Add

Translations of "astray" into Italian in sentences, translation memory