Translation of "avant-garde" into Italian

The spiritualists were always very close to the technological avant-garde.

Lo spiritismo è sempre stato molto vicino alle avanguardie tecnologiche.

Uh, I play in an avant-garde metal band with a performance art component.

Suono in un gruppo di avant-garde metal con un membro che fa performance art.

Um, your parents are two of the most important avant-garde artists of our time.

I vostri genitori sono due dei piu'importanti artisti d'avanguardia dei nostri tempi.

Some fraction of the avant-garde music of the last century has met with little interest among many classical music goers, if not outright rejection.

Una certa parte della musica d’avanguardia del secolo scorso ha suscitato scarso interesse nel vasto pubblico della musica classica, quando non un rigetto totale.