Translation of "averseness" into Italian

I mean, aside from her hereditary aversion to neckwear, she seemed pretty cool.

Voglio dire, a parte la sua avversione ereditaria per gli accessori maschili, sembrava abbastanza forte.

This rather easy way of life causes some people to develop an aversion to work, even a hatred of it.

Questo modo di vivere alquanto facile induce alcuni a provare contrarietà verso il lavoro, perfino a odiarlo.

It is a strong dislike, an extreme aversion, a pronounced distaste, a profound repugnance of what is bad.

È forte antipatia, estrema avversione, marcato disgusto, profonda ripugnanza per ciò che è male.