Translation of "avuncular" into Italian

He actually said you were avuncular with an infectious joie de vivre.

Veramente ha detto che sei stato benevolo come uno zio, con una joie de vivre contagiosa.

Remind me to put it on my list of funny words, Right between avuncular and mangrove.

Ricordami di metterla nel mio elenco delle parole divertenti, tra condiscendente e mangrovia.

They understand the structural integrity of a deep avuncular lap, as compared to the shaky arrangement of a neurotic niece in high heels.

Riconoscono l'integrità strutturale del grembo accogliente di uno zio, se paragonato alla postura tremolante di una nipote nevrotica in tacchi a spillo.