Translation of "be transparent" into Italian

This balanced approach should be transparent, easily understood and straightforward to apply.

Questo approccio equilibrato deve essere trasparente, facilmente comprensibile e di semplice applicazione.

It is important that in a procedure which needs to be transparent, merit is easily explicable and comprehensible.

E' importante che, in una procedura necessariamente trasparente, il merito sia facilmente applicabile e comprensibile.