Translation of "boarding gate" into Italian

For example, the airport does not have enough boarding gates to deal with peak-time departures and arrivals.

Per esempio, il numero delle porte di imbarco dell'aeroporto sarebbe insufficiente rispetto alle partenze ed agli arrivi nelle ore di punta.

The ground infrastructure capacity corresponds to the physical lay out of the terminals (parking spaces and boarding gates, etc.) and the efficiency of their management.

La capacità dell'infrastruttura a terra corrisponde all’assetto fisico delle aerostazioni (spazi di parcheggio, numero di porte d’imbarco, ecc..) e all'efficienza della loro gestione.