Translation of "bowstring" into Italian

He carefully places it against the bowstring, and with flexed muscles he bends his bow.

La appoggia con cura alla corda e, con la forza dei muscoli, tende l’arco.

And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings.

Ed ora sto stringendo i lacci, dando forma alla pelle come se circondasse una voliera, formata come cinque corde d'arco.

I see my target in the distance, I feel the variation in the wind, I hear the bowstring tighten...

Vedo il mio bersaglio da lontano, sento la variazione del vento, tiro la corda dell'arco...